Hai shang chuan qi

Jia Zhang-Ke
Chine | 2010 | 116 min
Langue : mandarin
Sous-titres : anglais, français

Jia Zhang-Ke entreprend de raconter Shanghaï en interviewant des révolutionnaires, industriels, ouvriers, artistes... issu·e·s de plusieurs générations. Aux destins marqués par les guerres, l’exil et le retour, répondent des plans de la mégapole chinoise, où se faufile l’actrice Zhao Tao, esprit venu du passé, à l’écoute d’autres voix, à jamais disparues dans les limbes de l’Histoire.

Imaginé pour l'Exposition universelle à Shanghaï en 2010, I Wish I Knew déplut aux organisateur·ice·s, qui en reléguèrent la projection hors du pavillon chinois. C'est que Jia Zhang-Ke n'a pas le goût du panégyrique. Son film est une plongée vertigineuse dans un siècle d'histoire chinoise, écrite en lettres de sang. Non pas l'officielle, manipulée ou tronquée, notamment par le régime en place depuis 1949, mais son contre-récit, multiple et vivant, porté par ses témoins plus ou moins directs. Entre ses plans de la Shanghaï contemporaine, où flotte le personnage fictionnel de Zhao Tao, le cinéaste recueille la parole de 18 révolutionnaires, artistes... et de figures comme la fille du « patron » d'une puissante triade des années 1930. Tous·tes sont lié·e·s à cette cité maritime, propice aux exils et aux retours provoqués par des évènements souvent bannis de la mémoire collective. Dans son film, Jia Zhang-Ke mobilise une autre forme de témoignage, celui du cinéma. Les extraits de films de propagande, mais aussi d'œuvres de Hou Hsiao-Hsien ou Lou Ye, viennent alors nimber les faits du passé d'une aura imaginaire.
Emmanuel Chicon
Swimming Out Till the Sea Turns Blue, 2020
Ash is Purest White, 2018
The Hedonists, 2016
Mountains May Depart, 2015
A Touch of Sin, 2013
Yulu, 2011
I Wish I Knew, 2010
Stories on Human Rights, 2008
Cry Me a River, 2008
24 City, 2008
Our Ten Years, 2007
Useless, 2007
Still Life, 2006
Dong, 2006
The World, 2004
Unknown Pleasures, 2002
The Condition of Dogs, 2001
In Public, 2001
Platform, 2000
Pickpocket, 1997
Du Du, 1996
Xiao Shan Going Home, 1995

Bande-annonce

Photographie
Nelson Lik-wai Yu
Son
Sona BalamChen Wei HsuYuanyuan LiuShian-Chu Tang
Musique
Giong Lim

Invité d'honneur Jia Zhang-Ke

→ Tout le programme