Little Dieter Needs to Fly

Pilote germano-américain, Dieter Dengler – ex-combattant de la guerre du Vietnam – vit avec un désir permanent de voler. Aujourd’hui retraité, retiré dans sa maison, il évoque face caméra, les souvenirs d’une vie : son enfance dans l’Allemagne post-seconde guerre mondiale – la faim, le froid, la défaite – son arrivée aux États-Unis, les images du Vietnam où il a lutté pour l’armée d’un pays qui n’était pas le sien. En 1997, Herzog réalise le portrait de ce double rêveur qui, comme lui, a connu la misère dans une Allemagne vaincue et punie par la communauté internationale. Une Allemagne qu’il regarde comme une sorte de reflet de lui-même. Comme souvent chez Herzog, regarder l’autre est une façon de se confronter à ses propres fantômes, de se remettre en question. Est-il possible de reconstituer les souvenirs fragmentaires de toute une génération brisée par la guerre ? Est-il même possible de gommer les crimes hérités de ses parents ? Faut-il en parler ou plutôt rêver de voler ? Little Dieter Needs to Fly est un portrait intime qui révèle la complexité politique de toute une génération. Un mirage.

Elena López Riera