Chi zi
Hee Young Pyun & JIAJUN OSCAR Zhang
Chine | 2021 | 18 min
Première mondiale
Langue : chinois
Sous-titres : anglais, français
Un voyageur visite la ville de son enfance, dans une ancienne zone de forage pétrolier du nord de la Chine, qu’il croyait alors être le « centre de l’univers ». Hanté par ses souvenirs, il se perd peu à peu dans un espace onirique, passant d’une ville ultra-moderne à une ville fantôme où lui-même n’est plus sûr de ce qui est réel ou imaginaire. Un film hybride d’une rare beauté.
Un voyageur visite sa ville natale au nord de la Chine, dans une zone anciennement dédiée au forage pétrolier où les ressources sont depuis asséchées. Ce qu’il croyait alors être « le centre de l’univers » – un centre dont il ne sortait jamais – est aujourd’hui vide de ses habitant.e.s, travailleur.euse.s émigré.e.s vers le Sud. Racontés à une amie, les souvenirs de son enfance avec son père se mêlent aux images de son voyage, qui se transforment peu à peu en dérive onirique entre des espaces hyper-urbanisés et d’autres laissés à l’abandon – où le voyageur lui-même n’est plus sûr de ce qui est réel ou imaginaire. Tourné dans une ville ultra-moderne et une ville fantôme adjacente, If You See her, Say Hello est un film hybride sur les reliques du passé et la splendeur du présent, destiné sûrement, lui aussi, à la ruine. Un dédale entre documentaire et fiction sur les traces d’un jeune homme qui se replonge dans les lieux et les temps de son enfance, quand il marchait le long des conduits jusqu’à la lisière de la ville, pour enfin, en voir le dehors.
Camille Kaiser
