A Hundred-Headed Dragon – Films

Un dragón de cien cabezas

Samuel Delgado & Helena Girón
Espagne | 2025 | 14 min
Première mondiale
Langue : langue inventée
Sous-titres : anglais, français

Dans le jardin des Hespérides poussait autrefois un fruit qui donnait accès à l’immortalité. Situé au large de l’Afrique de l’Ouest, ce jardin était gardé par un dragon à cent têtes. Par le biais de la bio-sonification des bananiers, monoculture des îles Canaries, nous découvrons la fable d’un jardin mythique qui abritait la possibilité d’une vie éternelle.

La recherche et les revendications biopolitiques, dans les domaines artistique comme philosophique, ont depuis longtemps dépassé les frontières de l’espace social pour revendiquer les droits de chaque être vivant, qu’il soit humain, animal ou végétal. Inspiré·e·s par le mythe grec du jardin des Hespérides et de la créature monstrueuse qui gardait ses fruits dorés, le duo de cinéastes espagnol·e·s Girón et Delgado — connu pour son travail visuel analogique rigoureux explorant les paysages, les forces et les éléments naturels, notamment dans leur premier long métrage Un corps sous la lave (2021) — vont ici jusqu’à faire littéralement parler les plantes, notamment les bananiers. En filmant ces plantes, révélant la majestueuse plasticité de leur feuillage, ils en écoutent les frémissements, en enregistrent les craquements, qu’ils traduisent en sous-titres murmurés. Le documentaire devient ainsi un geste politique enchanté. Tandis que l’homme, une fois encore, recourt à la violence pour piller et asservir, un dialogue discret entre une mère et son fils s’élève comme un murmure de solidarité et de résistance — offrant en silence une voix à chaque être opprimé, qu’il soit végétal, animal ou humain.

Sergio Fant

A Hundred-Headed Dragon, 2025
Bloom, 2023
They Carry Death, 2021
Irmandade, 2019
Plus Ultra, 2017
Burning Mountains That Spew Flame, 2016
Neither God nor Santa María, 2015