In Retrospect

En 1972, Munich inaugure l’« Olympia Shopping Mall », construit par les « Gastarbeiter », ces travailleurs immigrés « invités » temporairement, venus principalement d’Italie, de Yougoslavie et de Turquie. En 2016, dans ce même centre commercial, un homme animé par des motivations racistes massacre neuf personnes issues de l’immigration. Leurs familles devront livrer un long combat pour que cette attaque soit reconnue pour ce qu’elle est : un acte de terrorisme d’extrême-droite. Entre ces deux événements, en 1982, le cinéaste iranien Sohrab Shahid Saless réalise Addressee Unknown, un film racontant l’histoire d’une femme allemande qui quitte son mari pour un architecte au chômage d’origine turque. On y pose, entre autres, cette question lancinante : « pourquoi tant de haine ? »

Empruntant à un riche matériel d’archives, les cinéastes Mila Zhluktenko et Daniel Asadi Faezi (Aralkum, Prix du meilleur court-métrage, VdR 2022 ; Waking Up in Silence, VdR 2023) mettent en résonance les deux faits réels et le film de fiction. Sans jamais perdre de vue la question de ce que peuvent les images – ce qu’elles peuvent dire, ce qu’elles ne peuvent pas dire – In Retrospect éclaire, par le montage et sans démonstration appuyée, les dynamiques de la haine à l’œuvre, au-delà du temps. Un éclairage de notre présent, les yeux tournés vers l’Histoire.

Mourad-Anis Moussa

In Retrospect, 2025
Waking up in Silence, 2023
Aralkum, 2022